姫路で鍼灸治療に特化！【肩こり/頭痛/自律神経の乱れ/睡眠障害】

定期的な肩凝り・腰痛がありましたが、半年前から今まで味わったことのない全身疲労と深呼吸が苦しいのがずっと続いており、マッサージに行っても改善されず…11月から鍼灸治療で通わせていただいています☺️とってもキレイなところで気持ちよく、かなりリラックスできるところです。
場所も分かりやすく駐車場も広くて車が停めやすいです。
毎回丁寧にカウンセリングしてくださり、その時の体調と原因を探って懸命に治療してくださるので治療後体がとても軽くなりスッキリ・目もパッチリしています！鍼治療も初めてでしたがほぼ痛みなく、毎回安心して診ていただいています。
初めて診ていただいてから、全身疲労がかなり改善され深呼吸もだいぶしやすくなりました。
仕事上体を使い疲労が溜まりやすいので、私にとってはなくてはならないところです。これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I had regular stiff shoulders and lower back pain, but for the past six months I've been experiencing a whole body fatigue that I've never experienced before, and it's been difficult to take deep breaths.Even when I go to massages, it doesn't improve...I started acupuncture treatment in November. I'm going there☺️It's a very beautiful place, comfortable, and quite relaxing.
The location is easy to find and the parking lot is large, making it easy to park your car.
He gives me careful counseling every time, and he works hard to find out the cause of my condition and treat me, so after the treatment I feel very light, refreshed, and my eyes are clear! It was my first time having acupuncture treatment, but it was almost painless and I felt at ease every time.
Since my first visit, my general fatigue has improved significantly and I can now take deep breaths much more easily.
I use my body a lot in my work and get tired easily, so this is an essential part of my job. Thank you for your continued support!

デスクワークと姿勢の悪さから
腰痛を発症し、
数日経っても治らず、
10分以上座っていることができなくなり、
前屈ができず、靴を履くことも
ままならないほどになっていました。

近所の整形外科にも2軒いきましたが
一向に良くならず、
1ヶ月以上たった時に、友人の紹介で
つなぐさんに治療していただきました。

しっかりカウンセリングしてくださるので、
とても安心して治療を受けられます。
ピンポイントで痛みのある箇所を
把握してくださり、
1時間ほどの指圧、鍼治療で、
1ヶ月以上悩んでいた腰痛がなくなり、
靴もらくらく履けるようになりました！
治療後も、私生活で
こういうところを意識したらいいよ
といったアドバイスもしてくださり、
すごく信頼できる先生です。

定期的に通わせていただいており
いつも本当に助かっています。
私と同じような症状で悩んでおられる方、
是非つなぐさんに行ってほしいです。

(Translated by Google)
Due to desk work and poor posture
develop lower back pain,
It didn't heal even after a few days,
Unable to sit still for more than 10 minutes,
Unable to bend forward and put on shoes
It had become unbearable.

I went to two orthopedic clinics in my neighborhood.
It never got better,
After more than a month, a friend introduced me to
Tsunagu-san treated me.

We will provide you with thorough counseling, so
You can receive treatment with great peace of mind.
Pinpoint the painful area
Thank you for understanding,
After about an hour of acupressure and acupuncture treatment,
The back pain that had been bothering me for over a month disappeared,
Now I can wear my shoes easily!
Even after treatment, in private life
You should be aware of these things
Please give me advice such as,
He is a very reliable teacher.

I visit you regularly.
It's always really helpful.
For those who are suffering from the same symptoms as me,
I would like you to go to Tsunagu.

デスクワークで首・肩の凝りが酷くて悩んでいましたがかなり改善されました。施術直後から効果が実感できて毎回驚いています。今は週一で通っていますが徐々に頻度を減らせるようになれたら理想です。

(Translated by Google)
I used to suffer from severe stiffness in my neck and shoulders due to my desk job, but it has improved considerably. I am surprised every time that I can feel the effects immediately after the treatment. Currently, I go once a week, but it would be ideal if I could gradually reduce the frequency.

10年以上前に痛めた首の鍼灸治療で通い始めました。
痛めてからかなり時間が経っていましたが体の状態をしっかりと診ていただき、今ではかなり改善しています！
先生には大変感謝しています。
素晴らしい先生に出会えて幸運でした☺️
これからもよろしくお願いします🙇‍♀️

(Translated by Google)
I started going here over 10 years ago for acupuncture treatment for neck pain.
It's been quite a while since I hurt myself, but I've had my health checked carefully and I'm feeling much better now!
I am very grateful to my teacher.
I was lucky to meet a wonderful teacher ☺️
Thank you for your continued support 🙇‍♀️

ビフォーアフター見てびっくりしました！
一回で顔が小さくなってました！

(Translated by Google)
I was surprised to see the before and after!
My face became smaller in one go!

1回でリフトアップして顔の幅もちっさくなりました！！

(Translated by Google)
I got a lift and my face became smaller in just one session! !